Synaptic strings (translating makes me want to revoke my life certificate)

[Evandro Fernandes Giovanini]

Em Sáb, 2005-09-24 às 16:40 +0200, Øivind Hoel escreveu:
> I hope this mail is more understandable than synaptic strings...
> What do we do to apps like this? File upstream bugs and pray the
> authors are willing to rethink their string usage and/or error
> handling or fork/write new software where the UI is designed FIRST -
> as it should?
> 

Most coders are not experts in this area and this problem happens often,
in all kinds of applications (for all operating systems). I suggest you
make a list of strings you don't like and suggested replacements for
them and submit kindly to the mainstream developers.

-
Evandro