[despammed] Re: What are YOUUUUUUUUUU doing????

[sparkes]

Andrea wrote:
> You know what mate [sparkes]? i cant get into it... may be because i
> havent been able to dive (ideally,mentally,theoretically speaking) into
> the project [or at least the way the whole thing's been thought...]:
> I DON'T KNOW WHAT TO DO

Note for the rest of the mailing list Andrea is having problems 
recieving messages sent to the list properly, any ideas?
> 
> 1) i'm going to use Ubuntu as the official distro [the one thatll be
> taught in the Linux Course the lug [BtLug, Italy] is organizing... so i
> should be able to write some howtos, or things like that...

cool.  Welcome aboard

> 
> 2) i'm ready to start a little project at school to translate the entire
> online ubuntu documentation...
> 
> 3) BUT: I DON'T KNOW WHAT TO DO...

just get cracking on the translations and add them to the wiki.  Once we 
have discovered the best way to organise the international content it 
can be moved around to fit the architecture.
> 
> all the ppl say wait... wouldnt it better to start it all the same? even
> if you're not ready to "publish" it or whatever?

I think the debian docs are an excellent place to start because debian 
was an excellent place for ubuntu to start ;-) plus we get to give that 
little bit more back upstream to the greater commnity.

> 
> [plz give big consideration to these lines] 
> other and most important things:
> some other italians and i were thinking about setting up our
> [italiano-style] mailing-list and online forum... are we allowed to do
> it?
> [/plz give big consideration to these lines]

I think the offical mailing list dudes will set up italian language 
mailing lists for you to use if you ask.  They have done that for other 
languages I don't know who the person to ask is so I can't help any 
further here.
> 
> thx for your time
> keep it up
> 
you too! thanks for you offers of help and I hope the Itailian 
translations go well ;-)

> andrea
> 
> 
sparkes