QuickTour

[João Cruz]

Hi Matt, thanks for the reply.

Will that still be on time for Breezy though?

João

On 9/7/05, matthew.east.ubuntu at breathe.com <matthew.east.ubuntu at breathe.com> 
wrote:
> 
> Corey Burger writes:
> 
> > On 9/6/05, João Cruz <joao at ubuntu-pt.org> wrote:
> >> Hi,
> >>
> >> Is it possible to perform translations for the QuickTour document? I 
> tried
> >> looking for the .po templates in the subversion repo (trunk) but all I 
> could
> >> find there was the html version:
> >>
> >>
> >> https://docteam.ubuntu.com/repos/trunk/gnome/quicktour/
> >>
> >> Are they going to be added soon? Should we handle the translations in 
> some
> >> other way? Will translations be supported for Breezy?
> 
> Hi João,
> 
> I think that we will be hoping to do the translations of the documentation
> in Rosetta. After we finish the documents, po files will be generated and
> inserted into Rosetta and an announcement will be made calling for help
> translating. This might be slightly problematic with the Quicktour because
> html to po utilities are not very good, but with the rest of the
> documentation, I think that is the way we will go, as we have found xml 2 
> po
> tools to work ok in the past.
> 
> Matt
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-doc/attachments/20050907/a6f5bab8/attachment.html>