Documentation String Freeze today (September 8)

Matthew East matthew.east.ubuntu at breathe.com
Thu Sep 8 20:51:24 UTC 2005


On Thu, 2005-09-08 at 17:24 +0100, Matthew East wrote:
> On Thu, 2005-09-08 at 20:32 +0800, Jerome Gotangco wrote:
> > Hi all,
> > 
> > As seen in https://wiki.ubuntu.com/BreezyReleaseSchedule, today marks
> > Documentation String Freeze. Everyone currently maintaining docs in
> > svn should finish their editing before this day ends so that we can
> > give the translators ample time to do their work. 
> > 
> > At the moment, we have 2 documents ready, About Ubuntu and the Ubuntu
> > FAQ Guide. For Kubuntu, there are two as well: About Kubuntu and
> > Kubuntu Quick Guide, although Kubuntu Quick Guide needs to validate in
> > order to be included. Edubuntu has no doc string freeze for this
> > release.
> 
> Great stuff. We now need to think about translation. I've made some
> preparatory pot files for about-ubuntu and the faqguide and placed them
> in the repository. I've used the gnome-doc-utils for these. Please check
> them to make sure everything is there (I'm especially concerned about
> the faqguide because our source is in separate files so I want to make
> sure it is all in the single pot).
> 
> Once we are sure they work, we can make final copies and then upload to
> rosetta, and make a call for translation.

Ok I've been testing the pot files a bit and they seem to work ok. What
we need is a list of documents that we want translated, including
kubuntu documents. So far, I've made pots for:

* About Ubuntu
* Faqguide

Please add to this list! Is kquickguide, kuserguide, about-kubuntu and
so on ready for release/translation? Perhaps this can be discussed in
the meeting tomorrow and a list posted here. I can't make the meeting.
As soon as this is done pots can be made and uploaded to rosetta.

For those who want to try, pot files can be made with "xml2po -o
example.pot example.xml". For documents with more than one xml file, use
xml2po --help ;)

Matt
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-doc/attachments/20050908/0a0e1f8e/attachment.pgp>


More information about the ubuntu-doc mailing list