Translation error on wiki

Adi Roiban adi at roiban.ro
Thu Dec 31 13:16:01 UTC 2009


În data de Jo, 31-12-2009 la 14:05 +0100, Wesley Schwengle a scris:
> Connor Imes wrote:
> 
> >> I don't know where to file this bug so I'm mailing you.
> >>
> >> I have a Dutch install of Ubuntu and therefor Firefox displays the wiki 
> >> in Dutch. I've noticed that the translation of preview is pretty messed 
> >> up. Preview/Draft is translated as Front view (Vooraanzicht). IMHO this 
> >> should be changed to either 'Concept' or 'Voorbeeld'.
> >>   
> > Would this be a duplicate of [1] bug 328700?  If so and additions are
> > needed, please leave a comment on the existing report and/or update the
> > bug description.
> 
> No, the only thing they share are Dutch translation errors :).
> Also the bug is regarding a package, this is a bug that I want to file 
> against the wiki. Should I report it to ubuntu-doc package on lp or 
> against something else?
> 
If the problem is with the WIKI itself and not the content, then you
should post the bug agains moinmoin.

The MoinMoin translations are described below:
http://moinmo.in/MoinDev/Translation

Cheers!

-- 
Adi Roiban





More information about the ubuntu-doc mailing list