Update po files

[Matthew East]

On 6 February 2012 15:24, Hannie Dumoleyn <lafeber-dumoleyn2 at zonnet.nl> wrote:
> Ok, I am almost satisfied with your answers, except for the last one. I
> specifically mentioned that the bug also still appears in the Oneiric
> version. So my next question is: why is it not fixed in the ubuntu-docs
> project, Oneiric version? The reason why I am so persistent about this is
> that this typo was only an example; there are more typos in the Oneiric
> version.

We don't tend to fix bugs in stable releases after the release has
already been made unless they are quite serious.

The reason for this is that if we fix the typo, we will break all the
translations of that string, and translators then need to redo that
work. There are exceptions to this, but we have to make sure they are
carefully planned so that we can release new translations of the
strings at the same time.

-- 
Matthew East
http://www.mdke.org
gnupg pub 1024D/0E6B06FF