Suggestion: Translating Ubuntu Community wiki @ https://help.ubuntu.com/community

Hannie Dumoleyn lafeber-dumoleyn2 at zonnet.nl
Wed Jan 29 15:59:20 UTC 2014


op 26-01-14 11:52, Pasi Lallinaho schreef:
> Please note that we have recently updated the front page. (Hannie, you 
> might or might not want to update the dutch main page.)
I have copied the English page 
https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentation to a new page and 
started with the Dutch translation, see 
https://help.ubuntu.com/community/gebruikersdocumentatie. I hope this is 
the right way to do it. Once the main page is translated I will ask if 
someone can add a link to the English main page, or add a language 
selector to it.
Hannie
>
> The new front page doesn't have as much information as it used to have 
> (by design), but if translators have interest, maybe we could set up 
> another "landing page" that was better on the information part.
>
> Cheers,
> Pasi
>
> On 01/26/2014 10:37 AM, Hannie Dumoleyn wrote:
>> More than a year ago there was a discussion on the Ubuntu translators 
>> list about translating the main page of the ubuntu community wiki. I 
>> even created a page for the Dutch language and translated part of it.
>> I am not sure if it is useful, and if so, how can users find these 
>> translated pages?
>> Hannie
>>
>>
>>
>> Hi Eduard,
>> It is possible to translate this in whatever language you like by 
>> creating a new wiki page. As an example I have created the following 
>> page:
>>
>> https://help.ubuntu.com/community/UserDocumentationNL
>>
>> I think it a good idea to translate the main page. Translating all 
>> the linked pages is a different story, it is probably too much.
>> Regards,
>> Hannie
>>
>> Op 04-05-12 14:03, Eduard Gotwig schreef:
>>> Hey,
>>>
>>> I want to suggest to make the Ubuntu Community wiki, 
>>> https://help.ubuntu.com/community , available for translation.
>>>
>>> What you think about that?
>>>
>>> Should we report that bug?
>>>
>>>
>>
>>
>>
>>
>>
>
>
> -- 
> Pasi Lallinaho (knome)                      »http://open.knome.fi/
> Leader of Shimmer Project and Xubuntu       »http://shimmerproject.org/
> Graphic artist, webdesigner, Ubuntu member  »http://xubuntu.org/

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-doc/attachments/20140129/fb9391a1/attachment.html>


More information about the ubuntu-doc mailing list