Modificación en el wiki

[Francisco Molinero]

> Por otro lado, concuerdo con Manuel Pinot en que el grupo parece
> cerrado. A mí personalmente se me quitaron las ganas de solicitar mi
> entrada hace tiempo visto lo visto en la lista (también está el hecho de
> que últimamente no tengo tiempo para traducir).
>
>   
Si en algo he colaborado a que la lista te parezca "visto lo visto" mal, 
lo siento, desde luego no es mi intención y me imagino que la de nadie, 
aunque es verdad que lo que se dice en unas pocas palabras a veces puede 
parecer hostil.
> Cambiando totalmente de tema, ¿por qué al actualizar a Jaunty hay tantos
> errores en cadenas que ya estaban traducidas? Para muestra, la imagen
> adjunta.
>
>   
He revisado esas frases en Launchpad y están bien. Lo que entiendo que 
ocurre es que al ser una versión que está aun en fases previas, compone 
los paquetes de idiomas "con lo que hay" en ese momento y no siempre 
esto se hace con las versiones mejores, las más acreditadas o las que 
vienen del origen de la aplicación. Dado que en Launchpad están 
correctas ahora, supongo que en la próxima actualización del paquete de 
idiomas se corregirán


Un saludo
Paco
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: paco.vcf
Type: text/x-vcard
Size: 242 bytes
Desc: no disponible
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es-l10n/attachments/20090319/d98c7a89/attachment.vcf>