Actualizar programas: paquetes ¿debian o hoarty?

[Pablo noticias]

Estrimado ubuntuseros,  queria  consultarles que me conviene más si no 
consigo la ultima version de un programa en los repositorios de ubuntu 
(warty).
¿instalarlo de un paquete ".deb" de debian o  instalarlo de un 
repositorio hoarty ? 
--
Pablo
p/d:Alguien tiene algun repositorio o paquete para instalar thunderbird 
1.0 ?
Empece a configuar evolution  pero el asistente no me deja pasar la 
primera instancia de laconfiguracion.