fallo en inicio de pgadmin3

[Milton inostroza]

Querida lista:  saben cuando inicio esta aplicación y selecciono el
idioma me tira el siguiente error:

an error has occured:

Cannot set locale to 'es_ES'.

Como se puede arreglar esto, gracias por vuestra ayuda!, salu2!!!

-- 
Milton Inostroza Aguilera
Secretario Academico
Ingenieria Civil en Computación e Informática
Organizador
6to. Encuentro Nacional de Linux
Integrante de GULIqq
Universidad Arturo Prat
Iquique - Chile