Mantener Ubuntu al día

[Pau Garcia-Milà]

Hola. he leído mucho sobre el tema de actualizar los paquetes de
ubuntu, pero tengo las siguientes dudas,

Para pasar a lo que será en su día (23 de Octubre creo) la Ubuntu 4.10
final si tenemos la 4.10pre, en principio sólo tenemos que tener todos
los repositorio de warty activados en synaptic.

Así que, cuando llegue la 4.10 , la 4.10 pre pasará a ser 4.10 final
con sólo actualizar los paquetes?

Y por cierto, tengo activados los repositorios de la universe. Si
actualizo los programas, synaptic (o apt-get en el fondo) buscará las
actualizaciones en universe dejando muchos programas inestables o las
cogerá solo de las "certificadas" por ubuntu?

Gracias por todo. por cierto, siempre hay algunas listas que me fallan
al descargar las actualizaciones de synaptic. Esto pasa o sólo me pasa
a mí?

hasta otra, y gracias!