PROBLEMAS CON TECLADO IBOOK

[César Espino]

Acabo de instalar ubuntu en una ibook G3 y estoy muy contento con el
resultado, sólo   tengo el problema de que no puedo abrir la unidad de
cd, el teclado es ingles (sin ñ) y al momento de seleccionar el idioma
del sistema me instalo el teclado en español-latinoamericano, la
emulación de los 3 botones funciona a medias, la emulación del boton
central y el del derecho funcionan bien, pero el derecho esta en la
tecla F12 que es con la que se abría el cd en OS X, ¿Si cambio el mapa
del teclado a ingles se arreglará el problema? si es asi agradecería
que me dijeran como cambiar el mapa de teclado a ingles, o si hay otra
forma de hacer que funcione el  cd.

Tampoco puedo cambiar a una terminal real ctrl+alt+F1 no reconoce la
combinación de teclas.

Gracias de antemano
-- 
Si la moral no es un árbol que da moras.......... vale pa pura madre.