problema con permisos de archivos

[Ivan Caro]

hola amigos, hoy he recibido la ultima versión de
ubuntu (5.10) y después de instalarlo he tenido un
problemita con mis discos montados,

en la version anterior tenia esta linea en el fstab
para una particion fat32 y me funcionaba sin problemas

/dev/hda6   /media/terciario   vfat
defaults,auto,user,umask=000    0       0

pero ahora cuando la monta... todo el contenido de
esta partición sale que pertenece al root, y he
intentado con  sudo chgrp users y con sudo chown pero
me dice "permiso denegado"...

no sé que puede ser, he estado cambiando algunos
valores del fstab pero no toma, tampoco cuando lo
monto manualmente... cuando copio un archivo desde ese
disco a mi home lo copia y quedo yo como dueño, pero
al pasarlo al disco vuelve a quedar el root como
dueño.

      les agradezco cualquier ayuda.

__________________________________________________
Correo Yahoo!
Espacio para todos tus mensajes, antivirus y antispam ¡gratis! 
Regístrate ya - http://correo.espanol.yahoo.com/