problema con mplayer en ubuntu

[Jorge Venzon]

Instale el mplayer y si bien al instalarlo no tuve problemas, cuando
lo ejecuto como usuario escucho el sonido pero no veo nada. Si lo
ejecuto como root anda tanto el sonido como el video pero si pongo #
mplayer XXX -sub XXX no me muestra los subtitulos y los subtitulos se
que andan ya que los probe con un Madrake 10 y no tuve problemas.

Alguna idea???

Saludos jorge