La hibernación tanto de disco duro como de RAM SÍ funcionan en Horay

[Vicente H.]

Hola,

lo afirmo pues lo he probado, de primeras, en mi ordenador de
sobremesa y en un portátil ajeno. En ambos casos no funciono.

La cuestión es que SÍ funciona. He leído ya muchas veces de gente
quejándose que la hibernación no funciona. Pues resulta que sí. Basta
con seguir las instrucciones de dicho enlace.

https://wiki.ubuntu.com//HoaryPM (inglés).

La hibernación RAM, que al parecer funciona con el botón "sleep" de
los portátiles (de otra forma, ejecutando /etc/acpi/sleep.sh) no ha
tenido buenos resultados. El ordenador hacia algo, pero no me gustaba.
Para poder hibernar a RAM basta con descomentar la línea
"ACPI_SLEEP=true" de /etc/default/acpi-support.

La hibernación al disco duro, swap, funciona también. Pero ojo, además
de tener una partición swap con el mismo tamaño, como mínimo, de RAM
(creo) necesitas pasar un argumento al kernel en grub. El argumento es
resume=/dev/hd[x]. Funciona bien, y es curioso encender el ordenador y
encontrarlo "tal cual la última vez" y arrancando tan rápido. ¿Lo
malo? algunos servicios lo ha dejado tirado por el camino, como la
conexión, que tienes que activar manualmente.

Y bueno, añadir que para habilitar una partición swap en un sistema ya
funcionando, sin ella, es simple. Nos basta con crear la partición,
del tipo swap, y formatear como swap con el comando mkswap y añadir la
siguiente línea "/dev/hdb1       none            swap    sw           
  0       0
" en tu /etc/fstab.

Saludos