montar imap

[David]

Holas

problema:
tengo 10 cuentas de correo pop3 de distintos servidores, terra, tinet,
etc...
más cuentas de news.

actualmente uso las cuentas tal cual desde el thunderbird.

pero he leído sobre imap y me ha interesado mucho, sobre todo el tema de:

* Postfix + Cyrus IMAP + SASL + TLS + LMTP + Sieve + Amavisd−new +
SpamAssassin + ClamAV + Mailman + SquirrelMail.

es decir, el poder usar imap, con autenticación segura, más antivirus,
antispam, que además sea accesible desde web, etc...

éste manual o howto, se puede descargar de bulma en:
http://bulma.net/body.phtml?nIdNoticia=2163

lo he estado siguiendo, pero no comprendo algunos pasos.

para empezar, el documento está basado en debian y yo, como no, uso
ubuntu. entonces me encuentro versiones distintas y algunos cambios que
he ido sorteando, en resumen me quedo en la sección: 5.2.

cuando llego a telnet localhost 25 parece que todo funciona ok, pero
cuando hago ls /var/spool/cyrus/mail/j/user/jsabater/ cambiando a mi
usuario, parece que si hay correo y tal, pero voy a thunderbird, creo
una cuenta imap, y no consigo ver nada.... ¿?¿?¿?

en una de las pruebas que he hecho, consigo ver una carpeta inbox, pero
nada más, en algunos casos me da error de autenticación, lo arreglo (ya
no da error) pero sigo sin ver ningún correo...

estoy muy liado en este campo... y me preguntaba a ver si alguien me
explica un poco.. lo más importante sobre imap y como empezar con
ello... es decir... lo de este manual ya lo haré cuando primero aclare
lo principal y esto es entender bien imap porque ahora mismo no se
exactamente que es :S

hay mucho en inglés, pero yo de inglés :S más bien poco... a ver si
alguien me explica un pelin solo que es, como funciona o por lo menos
donde encontrar todo esto para yo tenerlo claro antes de meterme otra
vez con ese howto con el que me pierdo :S

asias.