Me pasa lo mismo que a Juan. Me dice lo de actualizar los repositorios, por lo 
que puedo ver tocó el sources.list, pero después se cierra sin dejar mensaje 
de error ni nada.
Si alguien tiene el mismo problema y lo hace andar, por favor que cuente como 
lo solucionó!
Saludos
                         Maxi