ayuda reconfigure locales

[marcelsb en gmail.com]

hola a todos

tengo kde y seguí los pasos de la guía-ubuntu para ver las tildes y eñes en 
nombres de ficheros que vengan de windows, esto lo conseguí, pero desde 
entonces todos los programas que tengo instalados que no son concretamente 
para kde, (firefox, xmms, azureus...) y que estaban en castellano han pasado 
a verse en ingles, ¿alguien sabe cual puede ser el motivo?. Gracias 
anticipadas por vuestra ayuda