Error tipografia en paginas del manual.

[Manuel Duran Moyano]

El vie, 25-08-2006 a las 17:02 +0200, Jesus Viñas Balbas escribió:
> Las páginas del manual "man" en castellano aparecen traducidas sin
> tíldes, es decir, las letras que llevan tílde se sustituyen por una
> combinación rara, por lo que en ocasiones la lectura resulta algo
> incómoda.
> 
> Ejemplo: clasificación: clasificación
>               estándar:  estándar
> 
> ¿Saben como resolver este conflicto?. Manpages y manpages-es están
> correctamente instalado, el idioma predeterminado también y creo que
> las locales están correctamente configuradas.
> 
> manpath responde a esto: /usr/local/man:/usr/local/share/man:/usr/share/man
> 
> Las páginas se ven en castellano pero con el problema citado.

Es problema de locales, ya que las manpages estan en latin1 (iso-8859-1)
y ubuntu carga las utf-8

Una forma de verlas correctamente es instalando las latin1, y luego en
exportarlas en la sesion que ejecutara el man

$ export LC_ALL=es_ES
$ man ls

Otra seria convertir las manpages, pero no se si funcionara.




-- 
Manuel Duran Moyano <mduran en ubiobio.cl>
Linux User: 205305 (http://Counter.li.org)
Ubuntu User: 1795 (http://http://ubuntucounter.geekosophical.net)
Launchpad: https://launchpad.net/people/mduran