Nueva lista de correo en catalan de ubuntu.
Manuel Andrés Herrero de la Mata
maherrero en telepolis.com
Jue Dic 21 21:01:05 GMT 2006
On Thu, 2006-12-21 at 08:31 +0100, Ivà wrote:
>
> Hola,
>
> A todos aquellos dispuestos a escuchar y no a juzgar de antemano, una
> aclaracion porque quizás lo escueto de mi anuncio tenga parte de culpa,
> no lo niego.
>
> Se crea esta lista para reactivar al LoCo Team Catalan [1]. Como podeis
> ver aquí [2], para que se aprueve oficialmente un LoCo Team es requisito
> indispensable tener una lista de correo, así como un canal irc y una
> página wiki, entre otras muchas cosas más.
Pues mira, ahora que lo explicas queda claro que sí tienes la culpa :-P
Es muy distinto decir (al menos desde mi punto de vista) "queremos
revitalizar el loco-team de catalán y hace falta esto, aquello y lo de
más allá... ¿quién se apunta?" que soltarlo así, de sopetón, que parecía
más el estilo de llevarse uno a "los suyos".
Por mí, internacionalizar el software y darle soporte en inet en su
propia lengua me parece de lo más apropiado; sino, corremos el riesgo de
acabar todos, hispanohablantes, catalanohablantes, galegohablantes y
demás,,, todos yanquizados!! Llevamos ya muchos años celebrando la
venida de un tío barbudo, vestido de rojo, cuando siempre se había
celebrado aquí los Reyes Magos; ahora el Halloween comienza a tener
entre los jóvenes más importancia que la fiesta de los Santos... Por eso
me parece muy buena idea que se fomente ese grupo (y otros más) para que
cada uno reivindique lo que le es propio.
Ahora bien. Lo que he visto "raro" es que sólo se use catalán y, en todo
caso, el inglés. Webs como BULMA ya tienen una cierta tradición y son un
ejemplo de armonía entre todos sus usuarios, los que hablan castellano y
los que hablan mallorquín. Sinceramente creéis que entre vuestra
audiencia no-catalana va a ser más importante la yanki y british que la
del resto de españoles e hispanoamericanos?
Lo que desde luego sería una pena es que se pareciera a otro foro de
cuyo nombre gracias a dios no me acuerdo (catalán, catalanista y
excluyente) en el que vi un hilo totalmente mutilado por el moderador
porque una persona tuvo la idea de hacer una pregunta en español y
recibió numerosas broncas. Curiosamente no se sabe qué pregunta técnica
hacía (porque toda su participación estaba censurada ¿por estar en
español?) y muchas de las respuestas/broncas había que deducirlas a
partir de otras respuestas no censuradas. Una pena de comportamiento :-(
Vamos, que vosotros veréis... Podéis tomar ejemplo de webs como la
mencionada BULMA y tener expectativas de crecimiento o encerraros en
vosotros mismos. Pero tened en cuenta que esto último choca frontalmente
con el espíritu general tanto de la comunidad como del propio GNU/Linux,
abierto y participativo.
Es mi _particularísima_ opinión.
Buenas noches.
Manuel Herrero
Más información sobre la lista de distribución ubuntu-es