¿Buscas algo similar a dvdshrink para ubuntu o te gustaría usar dvdshrink? Porque yo uso sin problemas dvdshrink en ubuntu, con wine funciona perfecto. Uso wine 0.9.7 -- Usando el revolucionario cliente de correo de Opera: http://www.opera.com/mail/