ayuda con compilacion de Kdvdbackup

[Kubuntu Rule´s]

Hola lista tras haber realizado el ./config y no haber recibido ningun
error realize un "make" pero me dijo que el paquete "automake 1.9"
estaba perdido, asi que lo instale, pero al realizar de nuevo el make
me envio el siguiente error

dino en skynet:~/Downloads/kdvdbackup-0.6/kdvdbackup$ make
/bin/sh ./config.status --recheck
running /bin/sh ./configure  --prefix=/usr  --no-create --no-recursion
checking build system type... i686-pc-linux-gnu
checking host system type... i686-pc-linux-gnu
checking target system type... i686-pc-linux-gnu
./configure: line 1379: syntax error near unexpected token `kdvdbackup,'
./configure: line 1379: `AM_INIT_AUTOMAKE(kdvdbackup, 0.4)'
make: *** [config.status] Error 2

trate de hacer otro configure pero me envio este error

dino en skynet:~/Downloads/kdvdbackup-0.6/kdvdbackup$ ./configure
--prefix=`kde-config --prefix`
checking build system type... i686-pc-linux-gnu
checking host system type... i686-pc-linux-gnu
checking target system type... i686-pc-linux-gnu
./configure: line 1379: syntax error near unexpected token `kdvdbackup,'
./configure: line 1379: `AM_INIT_AUTOMAKE(kdvdbackup, 0.4)'

esto fue despues de haber instalado automake 1.9

gracias, si alguien puede ayudarme se los agradece