Impresora GIMP USB Kubuntu y Ubuntu

[acrata en retena.com]

Como es que no puedo imprimir con mi impresora HP 930 en GIMP?

Yo también tenía el mismo problema con mi impresora, lo solucioné poniendole al Gimp el mismo comando de impresión que usa el firefox.
En el firefox le das a archivo imprimir y en propiedades copias el comando de impresión en mi caso: lpr ${MOZ_PRINTER_NAME:+'-P'}${MOZ_PRINTER_NAME}  y lo pegas en el Gimp.
A mi me ha funcionado. ¿El porqué?, ni idea, pero funciona.

Un saludo.