Problema LANG

[Shaglok]

Hola.
Le tenía instalado a mi novia Hoary en su portátil. Como ayer me lo dejó
aquí cargando aproveché para pasarselo a Breezy. Todo bien, aunque creo
tener un pequeño problema con los locales. Todos sus datos vienen de
Windows, así que están codificadon en iso-8859-15.
Bueno, el caso es que al abrir gqview para ver fotos, sale un aviso que dice
tal que así:

------------------
Filename encoding locale mismatch

(...)
If your filenames are not encoded in utf-8, try setting the environment
variable G_BROKEN_FILENAMES=1
It appears G_BROKEN_FILENAMES is nos set.

The locale appears to be set to "undefined"
(set by the LANG environment variable)
-------------------

Bien, ni que decir tiene que ya hice un dpkg-reconfigure locales y un
locate-gen, pero sigue saliendo eso. ¿Dónde configuro eso que dice del
broken filenames? ¿Y cómo hago que el sistema reconozca el LANG?
En Hoary no pasaba.
Gracias
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es/attachments/20060120/77cf2158/attachment.htm