problemas para imprimir

[manuel a. alonso tarajano]

hola lista:

necesito utilizar una impresora HP1000 (sobre WinWP) disponible en mi red
aparentemente he istalado en mi Ubu5.10 los paquetes necesarios pero 
recibo el sig error:

"The CUPS server could not be contacted."

 al intentar iniciar la configuracion de la impresora en:

"Sistema -> Administracion -> Impresion"

algunos de los paquetes q tengo intalados:

cupsys  cupsys-bsd  cupsys-client  cupsys-pt  hpijs  hplip  hplip-base
hplip-data  hplip-ppds  hpoj


gracias a todos de antemano
manuel alonso