Archivos con caracteres espaciales ocultos

[Harry el Sucio, El mas Sucio]

Buenas a todos, tengo un problemita, uso linux y windows y tengo un disco
ntfs compartido, el asunto es que linux me esconde los archivos con
caracteres especiales, buscando en internet encontre que tenia que ponerle
la opcion utf8 a  la linea que monta el disco, pero siempre ha estado ahi
desde que instale el 3g ntfs, aca les dejo la linea que me monta el disco:

/dev/hdb1       /media/hdb1        ntfs-3g     rw,umask=002,nls=utf8
0       1

esta escrita tal cual en el fstab, entonces supongo y solo supongo que debe
haber algo mal escrito, de lo que pude encontrar googleando es que la opcion
que aca aparece como nls=utf8 en otros aparece como locale=es_ES.utf8, ya
perdi un disco intentando escribir en ntfs y la verdad es que no quiero que
me pase de nuevo, de antemano muchas gracias
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es/attachments/20061113/13ad306d/attachment-0001.htm