Configuracion de paquetes desfasada

[Andres F. Moschini]

Hola, antes de actualizar unos paquetes que creía que me iban a traer 
problemas (restrictedmodules, etc del repositorio amaranth.selfip.com) 
hice una imagen de la partición / con el programa Partimage.
Como yo imaginaba, la cosa fallo, no se podía iniciar X. Dispuesto a 
probar otro día mas tranquilo, recupere la imagen de / y otra vez tenia 
mi Ubuntu funcionando.
El problema es que el directorio /var lo tengo montado en otra 
partición, de manera que cuando volví a entrar a Synaptic las 
actualizaciones me aparecen como realizadas, lo que no es correcto.
Existe alguna forma de corregir las bases de datos que usa synaptic para 
que coincidan con los paquetes que realmente tengo instalados?
Saludos, gracias por la atención...