[OT] Ubuntu Feisty Fawn Tendrá soporte para Hardware Privativos
csalinux
csalinux en ono.com
Jue Nov 23 13:20:46 GMT 2006
Gabriel Patiño escribió:
> El 22/11/06, csalinux<csalinux en ono.com> escribió:
>> OT: Soy español, tengo auténtica curiosidad por encontrar una definición
>> de boludo. :)
>>
>
> Supongo que será algo parecido a lo que ustedes llaman gilipollas. En
> algunos casos no es ofensivo, incluso puede llegar a ser un insulto
> cariñoso, cuando un amigo se manda alguna cagada (otro argentinismo)
> se acostumbra a decirle 'que boludo...' o frases por el estilo, pero
> no llegan a ser ofensivas.
>
> Por lo tanto, hacer boludeces es hacer pavadas, idioteces o
> gilipolleces (si existe el termino).
>
> Saludos,
Sí algo como capullo, gilipollas, incluso cazzone en italiano. :)
Más información sobre la lista de distribución ubuntu-es