Virtualbox y USB bluetooth

[extraordinario]

Hola

Bueno , me he pateado todo internet y no he encontrado nada ni
remotamente cerca para poder configurar y que funcione en el  "guest" el
dispositivo usb. Asi que acudo a vosotros como ultimo recurso.

De momento , le he dado permisos a mi usuario para que ejecute el modulo
de virtualbox , asi que puedo hacer y deshacer maquinas virtuales, y
corren bien.

Para añadir el dispositvo USB he hecho:

$ VBoxManage list usbhost

UUID:               5763f299-2206-4eb1-b283-998feb4d7ea4
VendorId:           0x0a12 (0A12)
ProductId:          0x0001 (0001)
Revision:           5.37 (0537)
Address:            /proc/bus/usb/001/004
Current State:      Busy

Y he usado los datos anteriores en la ventanita de add usb interface

El problema es que me aparece BUSY!!, y necesito desocuparlo para que lo
pueda agarrar el sistema guest; he de decir que lo he probado con una
memoria usb y tampoco lo agarra( vamos que tambien aparece busy en el
host).

Bueno, a ver si me pueden ayudar , creo que no hace falta que de mas
datos , pero si los necesitan pregunten , que es algo que realmente
necesito hacer.

Saludos