No aparece la opción de apagar el sistema

[Daniel Rodríguez]

De un tiempo para acá desaparecieron las opciones de apagar y de 
reiniciar el sistema en mi instalación de Ubuntu Feisty (Usando Gnome, 
aunque también tengo instalado el escritorio de Kubuntu KDE).

Aparecen las demás opciones como hibernar o suspender el sistema y la de 
hacer log out, pero nada de apagar o reiniciar.

Soy nuevo en esto, alguna idea?

Muchas gracias.