Torre de Babel

[Sonia Hamilton]

On Wed, 2008-01-30 at 20:43 +0100, Carles González wrote:
> Hola Sonia,
> 
> Los paquetes tipo language-pack-* traducen el sistema al idioma elegido, 
> los paquetes language-kde-* o language-gnome-* traducen los entornos de 
> escritorio kde y gnome, si utilizas por ejemplo gnome pero con alguna 
> aplicación de kde te recomiendo que instales los paquetes 
> language-kde-*. Respecto a las páginas man, si buscas en synaptic 
> encontrarás dos paquetes denominados man-es y man-es-extra, el paquete 
> oficial es man-es, yo no he podido instalar man-es-extra, surgen 
> problemas durante la instalación.

Gracias Carles, a mis compas le gustan muchas las manpages en Español.

Pero cuando hago por ejemplo ´man ls´, la página sale en Español pero
los caracteres con acentos están malos, por ejemplo:

´en la forma más corta´
es
´en la forma mÁ¡s´

´clasificación´
es
´clasificación´

etcétera...

Solución?

-- 
Sonia Hamilton
blog: http://SoniaHamilton.wordpress.com