Compartir Ubuntu Live a Ubuntu instalado

[Hector Spawn]

Saludos a tod en s, mi consulta es la siguiente: Tengo una laptop ASC 907
(tiene cuatro años) que tiene instalado Win Xp, la cual inicializo con
Ubuntu Live, Lo que quiero hacer es compartir la información que tiene
está laptop en mi red local para poder respaldar la información del
disco duro.

Lo que he podido hacer es ssh a otra laptop Dell que ya tiene instalado
Ubuntu y también tiene quemador con el que pretendo hacer el respaldo de
la información.

Lo que no puedo hacer es acceder con ssh a la laptop ASC que corre con
Ubuntu Live, intento algo así como:
$ssh ubuntu en 169.254.9.179
ssh: connect to host 169.254.9.179 port 22: Connection refused

1) Existe alguna manera en la que pueda acceder a la información desde
el Ubuntu instalado.

2) Alguna sugerencia.


Desde ya muchas gracias. 

-- 
Hector Spawn <hector.spawn en gmail.com>
QBL & Cora Co.