Virtualbox-ose, no funcionan los acentos

[Andres Moschini]

Cuando me actualicé a Hardy quise probar la versión libre de Virtualbox
que está en los repositorios (la 1.5.6), es muy parecida a la versión
normal. En la máquina virtual tengo instalado un Windows XP que en
general responde muy bien.

El problema es que cuando presiono la tecla ' y luego una vocal, me
ignora totalmente la entrada del teclado, sin embargo la ñ u otras
teclas raras funcionan sin problemas.

En Ubuntu el teclado anda bien, está configurado como "PC genérico 105
teclas (intl)" y con Distribución "España". En Windows está configurado
como "España - España" (todo igual a como lo tenía en Gutsy con el
Virtualbox privativo).

No se que puedo hacer para solucionarlo, googleando descubro que al
parecer había un bug relacionado en la versión 1.5.2 que ya debería
estar resuelto, y hay unas instrucciones para kubuntu que no puedo
seguir en Ubuntu normal.

Agradezco cualquier ayuda. Saludos.