No puedo compilar - bash: ./configure: /bin/sh: bad interpreter: Permiso denegado

[Manuel Gómez]

Buenas, he instalado hace poco mi stsema operativo y he tratado de instalar
Xnee 3.02 con ../configure, make y make install tal y como dice en su guía
de instalación, pero al poner "./configure" me da ese error.

¿A qué se puede deber?

Muchísimas gracias por responder.
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es/attachments/20081109/c7a77260/attachment.htm