Re: [OT] Cuando no prestamos atención

[Hugo Alonso]

2009/4/15 Pedro Gauna <lapega en gmail.com>

>
> > "te podés caer y matarte....piensénlo bien" ( lo de 'podés' no es que
> > lo usemos mucho en el continente europeo y lo de "piensénlo"...., en fín
> )
> Eh!, mirá que esta lista no es exclusiva de españoles, también estamos
> los que Uds. llaman 'sudacas'.
> Entiendo que estés enojado con la suplantación de identidad, pero te
> recuerdo que hay otras naciones
> de habla hispana en el mundo.
>
> --
> ubuntu-es mailing list
> ubuntu-es en lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es
>

Supongo que lo dirá precisamente por eso. Si revisáis los mensajes de David
a la lista, veréis que no utiliza modismos/giros propios de ningún país
americano, y supongo que los sudamericanos detectaréis locuciones propias de
España que yo no sé ver, puesto que también soy español y estoy acostumbrado
a ellas.

El mensaje «falso» a mí me sonó a falso precisamente porque parecía escrito
por un argentino.

Saludos...

-- 
Hugo Alonso.
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es/attachments/20090415/2afe7d1c/attachment.htm