Escritorio y volumen

[Xandru Armesto]

Hola amigos.

Tengo un Toshiba Satellite U300-14Q en el que tengo instalado Hardy y
funciona sin ningún problema (nada más que utilizar omnibook para poder
usar el bluetooth). El caso es que, en su momento quise instalar ubuntu
8.10 y ahora 9.04 y no he podido debido a que cuando toco la rueda del
volumen la ventanita que sale indicando el nivel del mismo se mantiene
en pantalla constantemente y sube el volumen al máximo o lo reduce al
mínimo. En cuanto esto ocurre el escritorio deja de funcionar y no puedo
desplegar menús ni lanzar programas a partir de iconos, etc. He probado
a configurar las combinaciones de teclas pero no soluciona nada (ni
cambiándolas, ni eliminándolas). De momento no hay problema porque me
quedo con Hardy que además es LTS, pero temo que cuando ésta se quede
sin soporte, el problema con mi equipo siga igual. ¿Se les ocurre alguna
idea de cómo solucionarlo? o sólo me queda informar del "bug" (si es que
se trata de un bug), ¿Dónde lo hago (en Launchpad)?

Muchas gracias a todos.

P.D.: He probado también con kubuntu 9.04 y el problema es el mismo.