RE: kdenlive en español (gracias)

[Sofía Nadia Vitale Pla]

Hola, les cuento que no pude instalar kdenlive en español, seguí las instrucciones de mauricio pero no me quedó en español, de todos modos ya lo aprendí a usar el programa aunque esté en inglés, gracias de todos modos.
También gracias por pasarme el el tip de openshot, la verdad no lo conocía y está muy bueno, también ya lo probé (lo que aunque instalé el paquete en español, las dependencias y el openshot en si no me quedó en español, pero ta igual es muy sencillo de usar)  Gracias por su ayuda, saludos, ya logré lo que quería igual que es saber utilizar esos programas.

Date: Sun, 30 Aug 2009 02:55:40 +0200
Subject: Re: kdenlive en español
From: ferguweb en gmail.com
To: sborja38 en gmail.com
CC: sofvital en hotmail.com; ubuntu-es en lists.ubuntu.com

El 29 de agosto de 2009 20:33, Borja Rossell <sborja38 en gmail.com> escribió:

El sáb, 29-08-2009 a las 15:01 -0300, Sofía Nadia Vitale Pla escribió:

> Hola, luego de buscar editores sencillos de videos, creo que Kdenlive

> es el que estaba buscando, no es dificil de usar pero me gustaría

> tenerlo en español, busqué por todos lados y no encontré como hacerlo,

> sé que está en español porque vi unas capturas de pantalla en google.

>

> En el programa, en el menú "help" aparece la opción "Switch

> application languague", pero sólo perimte unos pocos idiomas y no el

> español

>

> tengo ubuntu 8.10 y la versión de kdenlive que tengo instalada es la

> 0.5, intenté instalar la nueva versión siguiedo las indicacionbes de

> aquí, pero me dio un error al recargar.



> --

> ubuntu-es mailing list

> ubuntu-es en lists.ubuntu.com

> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es



Hola, he probado muchísimos editores de video para linux, entre ellos

kdenlive , y te aseguro que de los "sencillos de usar" el mejor es

"openshot video editor".

Esta en inglés pero no dudo que dentro de un tiempo se pase a español.

Aunque mucho no tendras que leer, ya que todo es apretar botones y

arrastrar. Esta muy bien es muy facil de usar y potente (ni punto de

comparación con kdenlive y similares)



Lo puedes descargar en un paquete .deb para ubuntu y lo instalas con dos

clics.





lo tienes en http://www.openshotvideo.com/



Saludos

De hecho son dos los paquetes [1] necesarios, uno con las dependencias que se ha de instalar previamente y otro con el programa en sí. Y sí que está en español, hay que descargar e instalar un tercer paquete .deb con la traducción.

Yo lo estoy probando desde hace un par de días y funciona de maravilla, a pesar de estar aún está en desarrollo.
En el blog del desarrollador explican que un empleado de Ubuntu se ha incorporado recientemente al equipo, lo que acelerará el desarrollo y optimización de los paquetes para Ubuntu.


[1] http://www.openshotvideo.com/2009/07/get-em-while-theyre-hot-deb-installers.html
-- 
_____________________

Fernando Gutiérrez, usuario de Ubuntu nº 166.428 http://www.ubuntu.com/getubuntu
ex-Usuario de Windows Vista (elegido Gran Fiasco del Año 2009) - http://www.fiascoawards.com/continguts/general/estatics.php?llengua=es&id=29

♪ you may say I'm a dreamer ♬ but I'm not the only one ♪♬ I hope someday you'll join us ♪ and the world would be as one ...


_________________________________________________________________
¿Sigues esperando al amor de tu vida? No esperes más. Prueba con MSN Amor y Amistad
http://match.latam.msn.com/channel/index.aspx?trackingid=1056244
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es/attachments/20090830/a036d9e7/attachment.htm