tarjeta wifi Atheros AR928X no me funciona.

[Primitivo Pajares]

Hola, compañeros de lista:

Hace unos días compré un Asus X59SL y aún no he podido hacer funcionar el wifi.
En un principio tampoco me funcionaba la conexión por cable a internet, pero esto ya está solucionado (chapuceramente); la solución la encontré en un foro y consiste en añadir dos líneas a uno de los archivos de configuración al arrancar, de tal modo que funciona internet por cable, pero se desactiva el bluetooth. Sin embargo, el wifi sigue sin funcionar.

La tarjeta es Atheros AR928X (no sé si esta tarjeta controla las dos cosas, la conexión a internet por cable y vía wifi). El proveedor de internet es ONO.

En este enlace "http://art.ubuntuforums.org/showthread.php?t=1030629", al final de la primera página encontré la siguiente solución:
Re: AR928X detected but no wireless networks are visible?
Ok, did the footwork here. COMPLETELY uninstall and ban the restricted drivers that Ubuntu tries to install. 
Then run this:
sudo aptitude install linux-backports-modules-intrepid-generic
After some cleaning up of prior user damage, it came right up.

No la he podido llevar a cabo porque no sé cómo desinstalar los "restrictec drivers" (¿privativos?), ni cómo impedir que se siga intentando la instalación de los mismos. Algo al respecto he leído en algun foro sobre añadir drivers o paquetes (no sé bien) a una lista negra para impedir su instalación.
Con la instalación de "linux-backports-modules-intrepid-generic" no tengo problemas, lo puedo hacer por medio de "Synaptic".
Sin embargo, tampoco entiendo muy bien lo que significa ...
"After some cleaning up of prior user damage, it came right up"
ni como puedo hacer esta limpieza.

Gracias de antemano.

¡Saludos!


Primitivo Pajares Mateos
Linux User: #486404