Problemas en la compilacion con 9.10

[Alberto Rivera M.]

Hola lister en s, les cuento que estoy tratando de compilar el driver 
r5u870 para una webcam ricoh en un Vaio con Ubuntu 9.10 y me aparece el 
clásico error "se sale del directorio 
`/usr/src/linux-headers-2.6.31-14-generic'", como que no existiera el 
paquete build-essential, "al parecer" podría ser algún tipo de bug o 
algo por el estilo, sería sumamente interesante si alguien me pudiera 
ayudar con este problemita.

Por lo demás, tengo instalado los paquetes del gcc, g++ y build-essential.

Saludos y agradezco desde ya cualquier comentario.

Alberto.