Ubuntu Global Bug Jam - Classroom

[Julián Alarcón]

Hola todo, perdón la hora de avisar, pero se nos ha pasado..

El día de hoy durante el Global Bug Jam miembros del Ubuntu Colombian
Team (Julián Alarcón y Andres Mujica) darán una introducción/clases de
traducción y Reporte de errores:

Reporte de errores

   * Configurar su equipo para el Bbug triaging (Cuenta en Launchpad,
Llaves OpenPGP & SSH, Código de Conducta, Membresía en BugSquad,
probación de licencia de traducciones (BSD).
   * Como hacer triaging (Familiarizarse con Launchpad, flujo de
trabajo en bugs, estado de los bugs, asignación de paquetes,
identificación de duplicados, tags en los bugs, enlazando bugs con
upstream, evitando errores comunes)
   * Asignando paquetes a bugs sin asignar
   * Reproducir bugs que nos afecten
   * Buscar duplicados
   * Interactuar en el canal #ubuntu-co y en #ubuntu-classroom-es

Traducción

   * Configurar su equipo para realizar traducciones (Cuenta en
Launchpad, suscripción a la lista de correo del equipo de traducción
de ubuntu al español, aprobación de licencia de traducciones (BSD).
   * Como hacer traducciones (Familiarizarse con Launchpad, que
traducir, guías de traducción, evitando errores comunes, consejos y
trucos)
   * Evaluar las traducciones prioritarias
   * Usar las traducciones que están siendo realizadas
   * Interactuar en el canal #ubuntu-co y en #ubuntu-classroom-es

La clase de bugs empieza a las 2:00pm y la de traducciones a las
4:00PM hora local, Bogota, Colombia.

Las clases de darán por IRC canal #ubuntu-classroom-es en Freenode.net

Espero me ayuden a replicar esta información tardía.

Saludos.

--
Julián Alarcón
Ubuntu Member
Traductor Oficial de Ubuntu al Español
http://identi.ca/darkhole