error en arranque con particion vfat

[Luis Ferreira]

Hola a todos!

Ha migrado de kubuntu 9.04 a 9.10, y al iniciar me da un error en una partición.

He arrancado con el LiveCD y comentado la siguiente linea del
/etc/fstab, y me arranca sin problemas:

          /dev/sda5       /media/datos    vfat
utf8,umask=007,gid=46 0       1

La partición en sí, cuando intento acceder ubuntu me la carga, pero
previo introducción del pass del usuario. No lo he comprobado, pero
con el 9.04 tenía un problema con los archivos con carácteres
españoles, y de ahí lo de introducirla en el fstab.

La cuestión es que con el 9.04 iba bien, pero ahora no. Alguna idea?

Gracias de antemano.