[OT] Problemas con LaTeX en ubuntu

[Xoan Sampaiño]

2010/12/1 Douglas Jiménez <dougjim en gmail.com>:
> El 1 de diciembre de 2010 13:07, Aradenatorix Veckhom Vacelaevus
> <aradnix en gmail.com> escribió:
>>
>> Hola:
>> Sé que esta lista es sobre Ubuntu, sin embargo he fatigado la red en busca
>> de ayuda con mis problemas para componer decentemente textos con LaTeX. Sé
>> que existe el cervanTeX y he intentnado varias veces, sin exito, darme de
>> alta en su foro para consultar dudas, cosa dificilt ambien dada la casi
>> amrginal actividad de deich espacio.
>
> No entiendo por qué dices esto. Yo pertenezco a la lista de usuarios de TeX
> en español desde hace mucho tiempo y no hay nada esotérico o marginal allí.
>>
>> Incluso le he consultado mis dudas al creador del TeXmaker sin exito
>> alguno. Bien sin más rollo, sucede que tengo problemas para compilar en
>> español ya que mi instalación carece de un archivo que le diga como partir
>> silábicamente las palabras en español, ademas cada que compilo y se abre la
>> versión en dvi consume una cantidad enorme de RAM (para un texto tamaño A4
>> de no más de 20 páginas). He podido bajar la ultima versión de la clase
>> Spanish para el paquete babel, sin embargo no sé donde tengo que modificar
>> dicho paquete. Todas las guias que hallo en la red para tal propósito se
>> remiten al MikTeX pero yo no uso eso en Ubuntu.
>
> Para guionado (hyphenation) en español: instalar texlive-lang-spanish.
>
> Para escritura en griego: instalar texlive-lang-greek.
>
> Buena cantidad de paquetes importantes se instalan con texlive-latex-extra.
>
>
>>
>> En el libro del profesor Gabrile Valiente Feruglio editado por la UPC que
>> trata de LaTeX explica los pasos para instalar el paquete Babel, sin embargo
>> no sé donde hallar cada uno de los archivos que menciona, ni sé tampoco si
>> exista form de saber que versión de cada paquete tengo.

Como te indican, debes instalar texlive-lang-spanish.

Luego solamente lo tienes que incluir (por si acaso se te había pasado
por alto...)

\usepackage[spanish]{babel}

Para ahorrarte problemas de codificación (otro problema típico), puedes indicar:

\usepackage[utf8]{inputenc}

Sobre la compilación, utiliza pdflatex:

$ pdflatex file.tex

Y obtendrás un fichero file.pdf

>> Así que si alguien en esta lista sabe trabajar con documentos de LaTeX en
>> ubuntu, le agradeceré su ayuda.

Aunque tengas que adaptar alguna cosilla, te vendrá muy bien echarle
un vistazo a «Alergia al LaTeX» http://www.sindominio.net/ayuda/latex/

>
> Ojalá te sirva esta sugerencia.
>
>>
>> Aradnix
>
> Douglas.
>
>
> --
> ubuntu-es mailing list
> ubuntu-es en lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es
>



-- 
Xoan Sampaiño [ xoan @ twitter|vimeo|flickr|delicious ]

 /\  Document Freedom Day        - Liberate your documents
_\/` http://documentfreedom.org/ - March 31st 2010