Instalación fallida de Rails

[Aradenatorix Veckhom Vacelaevus]

Hola:

Hace unos día tomé un pequeño curso de Ruby on Rails, al final del cual
intentamos instalar Rails para poder llevar a cabo lo visto en el curso. Sin
embargo, al parecer no fue buena idea intentar instalarlo desde la terminal
con sudo apt-get install pues nunca pude vincular las gemas adecuadamente y
bueno, en caso es que no funcionó.

Más tarde, al leer esto:
http://wiki.rubyonrails.org/getting-started/installation/linux vi cual era
el procedimiento adecuado a seguir. No lo he hecho aun, pues, mi inquietud
es si tengo que desinstalar la versión fallida de rails antes (yo supongo
que si para evitar conflictos), sin embargo desinstalar software es a veces
aun algo difícil para mi y no se bien como hacerlo para que quede todo bien
y evitar problemas, Por cierto, intentando hacer funcionar Rails, modifiqué
un archivo de nombre .bashrc agregando una línea que dice:
PATH=$PATH:/usr/bin/ruby:/var/lib/gems/1.8/bin que se hizo después de que,
al no funcionar correctamente rails, en la terminal hice $WHICH ruby y me
devuelve /usr/bin/ruby

Mmm espero haberme dado a entender. Saludos.
Aradnix

-- 
lutar e vencer!
lluitar i vèncer!
combattre et vaincre!
combattere e vincere!
vechten en overwinnen!
kämpfen und besiegen!
kämpa och besegra!
bojovat a zvítězit!
walczyć i wygrać!
воевать и выиграть!
戦����!
jarraitu eta garaitu!
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es/attachments/20101113/6b60e547/attachment.htm