Servidor de correo con autenticacion usuarios linux

[Maykel Franco Hernández]

Muy buenas, estoy intentando implementar un servidor de correo pero de una
manera peculiar. No quiero como backend mysql, ni postgress, ni ldap,
necesito que sean usuarios de sistema, ya que queremos pasar todos los
dominios que tenemos, a una maquina y resultao que donde tenemos ahora
mismo todos los dominios, utiliza un panel de control en el cual cuando
creas las cuentas de correo, se crean con usuarios de sistema, y aparte,
tiene alias redireccionado. De tal forma, que todos nuestros clientes,
tienen configurado el outlook con direccion de email: usuario en dominio.com,
pero luego el usuario que realmente envía es el del sistema no
usuario en dominio.com. Para que esto funcoine, aparte de agregar el usuario
al sistema, hay que irse a /etc/aliases y dejarlo configurado por ejemplo:

usuario: usuario en dominio.com

Alguien ha implementado alguna vez esto? Me podrían hechar una mano??
Algún manual de guía?? Un saludo.

-- 
Maykel Franco
  Dpto. Sistemas
  ComNet Isp
  http://maykel.sytes.net
  E-mail: maykel en maykel.sytes.net