Configurar red manualmente y con networkmanager en ubuntu 10.10

[Edgar Vargas]

Hola listeros, antes que nada un buen día para todos, bueno paso a
contar mi duda, el otro día estuve viendo la conectividad de red y lo
hice directo desde los archivos /etc/network/interfaces, he añadido
una ip statica, tengo dos tarjetas ethernet:
edgar en satanas:~$ cat /etc/network/interfaces
auto lo
iface lo inet loopback
#auto eth0
#iface eth0 inet static
#address 192.168.1.3
#netmask 255.255.255.0
#broadcast 192.168.1.255
#network 192.168.1.0
auto eth1
iface eth1 inet static
address 192.168.1.4
netmask 255.255.255.0
broadcast 192.168.1.255
network 192.168.1.0
edgar en satanas:~$
bueno si funciona..., pero no entiendo por qué en network-manager me
muestra como desconetado, la otra vez en la casa de un amigo configuré
todo con network-manager y también tuvo conexión y todo, la duda que
tengo es que son independientes?, por qué cuando pongo parámetros
directamente en los archivos network-manager aparece como sin
coneixón, pero en realidad si hay conexión, espero me haya hecho
entender, saludos...
-- 
Edguit en r:
http://cybernautape.blogspot.com/