Problemas para actualizar en Ubuntu 10.04

[Cosme Domínguez]

Si lees lo que dice el error deberías saber por donde empezar:

"dpkg: error en el análisis, en el fichero `/var/lib/dpkg/available'
cerca de la línea 63819 paquete `texlive-publishers-doc':
campo `Depends', referencia a `texlive-common' : la versión contiene ` '"

En el archivo /var/lib/dpkg/available cerca de la linea 63819 el campo
"Depends" del paquete "texlive-publishers-doc" hace referencia al
paquete "texlive-common", es decir, por lo que parece el paquete
texlive-publishers-doc depende de texlive-common.

Ahora bien el problema parece residir en la versión del paquete
texlive-common o la de texlive-publishers-doc.

Yo de ti abriría el fichero /var/lib/dpkg/available con un editor de
textos como gedit y buscaría las entradas de los paquetes
texlive-publishers-doc y texlive-common.

Probablemente el error se deba a un tema de sintaxis: una coma que
falte o que sobre, un caracter extraño...