Re: [Off-Topic] Que difícil es hablar el español

Alejandro Betancur dabr666 en gmail.com
Vie Mar 23 09:40:26 UTC 2012


El 23 de marzo de 2012 04:20, "Verónica Pelegay" <veroniqa en gmx.es> escribió:

>
> Vaya, yo pensaba que se nos entendía bien, si es cierto que muchísimas
> palabras tienene distintos significados entre países. E incluso cambiando
> de región aquí hay dichos y palabras distintas para definir algunas cosas,
> pero son muy caracteristicas y todo el mundo conoce su palabra original,
> así que nos entendemos todos. Si es cierto que el catalán, euskera y
> gallego tienen jerga propia, pero de no ser pueblos poco comunicados y
> habitantes que no salen de su comarca, la gente de estas regiones suele ser
> bilingüe.
>
> Ha sido gracioso, hay que cuidar como nos expresamos en cada pais, desde
> luego!!
>
> Gracias,
>
>
>
>  ----- Mensaje original -----
>
> De: Alfredo Lomán
>
> Enviado: 22-03-12 23:59
>
> Para: Aradenatorix Veckhom Vacelaevus
>
> Asunto: Re: [Off-Topic] Que difícil es hablar el español
>
>
>
>  El 22 de marzo de 2012 16:25, Aradenatorix Veckhom Vacelaevus <
> aradnix en gmail.com> escribió:
>
>> Antes que nada espero no ser expulsado de la lista. Esto no tiene que ver
>> nada con Ubuntu, es simplemente una canción que tal vez algunos ya conozcan
>> y que alude de manera cómica a la riqueza y variedad del léxico en la
>> lengua española (o castellana si lo prefieren). Es larga pero divertida,
>> pues hace un collage con expresiones de lo más coloquiales que se dan por
>> toda la hispanidad y que a veces, si nos descuidamos pueden generar
>> confusión y en el caso del pobre protagonista de la historia una enorme
>> frustración, tal vez les haya pasado.
>>
>> https://www.youtube.com/watch?v=Xyp7xt-ygy0
>>
>> Saludos.
>>
>>
>>
>> --
>> ubuntu-es mailing list
>> ubuntu-es en lists.ubuntu.com
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es
>
>
> Aradnix:
>
> Bravo por tu aportación cultural.
>
> --
> Con afecto, gusto y placer. Alfredo
>
>
>
>
>
> Verónica.
> --
> ubuntu-es mailing list
> ubuntu-es en lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-es
>



Jajajaja Está muy bueno! Y de vez en cuando una cosa de estas no cae mal
ole!!!

Éxitos!
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es/attachments/20120323/ffeffd79/attachment.html>


Más información sobre la lista de distribución ubuntu-es