Problemas con instalación de 12.04

[Douglas Jiménez]

¡Hola a tod en s!

Hace más o menos dos semanas hice una instalación limpia de 12.04, pero he
tenido algunos problemas, entre ellos que me aparece en la parte superior
de la pantalla una señal roja con una barra blanca central que me da un
mensaje de error y me sugiere ejecutar apt-get (así sin más nada). Traté de
ejecutar apt-get update en el terminal y recibí este mensaje:

douglas en douglas-VPCYB35AL:~$ sudo apt-get update
[sudo] password for douglas:
E: No se pudo bloquear /var/lib/apt/lists/lock - open (11: Recurso no
disponible temporalmente)
E: No se pudo bloquear el directorio /var/lib/apt/lists/
E: No se pudo bloquear /var/lib/dpkg/lock - open (11: Recurso no disponible
temporalmente)
E: No se pudo bloquear el directorio de administración (/var/lib/dpkg/),
¿quizás haya algún otro proceso utilizándolo?

Luego:

douglas en douglas-VPCYB35AL:~$ sudo apt-get dist-upgrade
Leyendo lista de paquetes... ¡Error!
E: Encountered a section with no Package: header
E: Problem with MergeList
/var/lib/apt/lists/archive.canonical.com_ubuntu_dists_precise_partner_binary-i386_Packages
E: No se pudieron analizar o abrir las listas de paquetes o el archivo de
estado.

Lamento no entender nada de lo que dicen estos mensajes. ¿Alguien puede
explicármelo y decirme cómo resolver el problema?

Gracias.

Douglas.
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-es/attachments/20121002/fee49cb4/attachment.html>