où sont passées les anciennes traductions ?

[annoa]

Bonjour,

J'allais me mettre à la traduction du paquet "serverguide" puisque j'y
avais vu quelques grosses coquilles
sur ma 7.10 mais je me rend compte qu'il y a encore plus de 400 chaînes
à traduire alors que dans 7.10
tout est presque déjà traduit (et pas trop mal en plus).
C'est franchement décourageant.

Quelqu'un pourrait m'expliquer où sont passées les anciennes traductions
pour me remonter le moral ?

Merci

Bruno

Membre de l'équipe de traduction GNOME


P.S. : Est-il possible de ne pas traduire en ligne avec launchpad mais
peinard chez moi avec mon éditeur préféré (et
sans haut-débit) ?


-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20080328/dac0a954/attachment.html>