Question Kbabel

[Milan Bouchet-Valat]

sebastien.reverdy a écrit :
> Bonjour à tous,
>
> Lassé par les bugs de Launchpad, je souhaiterai me servir de Kbabel
> pour les traductions d'Ubuntu.
>
> Sachant que mon environnement est Gnome, est-ce possible ? Est-ce
> conseillé ? Quelles sont les autres alternatives ?
Possible, oui - installe juste le paquet logiciel correspondant, tu
verras bien ce que ça donne. Les seuls inconvénients, c'est que ton
système installera quelques dépendances QT nécessaires, et que
l'interface ne correspondra pas parfaitement au reste de ton bureau
GNOME. Mais ce sont des détails...

Je connais gtranslator comme alternative, il est pas mal, mais je ne
connais pas KBabel. Je pense que tu peux te payer le luxe d'installer
les deux et de voir lequel tu préfères. ;-)


Cordialement